1 00:00:00,877 --> 00:00:02,277 শুভ সন্ধ্যা। 2 00:00:02,279 --> 00:00:07,784 আমি ডেরেক ওয়াটারস, এবং আমি এখানে আছি আজ রাতে আপনার সাথে কথা বলতে ডিসি-তে 3 00:00:07,814 --> 00:00:09,616 কি ঘটেছে সম্পর্কে 4 00:00:09,618 --> 00:00:12,853 এখন, আমি খুব কমই রাজনীতি করি, 5 00:00:12,855 --> 00:00:15,355 কিন্তু আজ রাতে আমি অনুভব করেছি আপনাকে জানাতে হবে 6 00:00:15,357 --> 00:00:18,994 আমি কি মনে করি আমাদের প্রয়োজন একটি দেশ হিসাবে পরিবর্তন করতে। 7 00:00:19,024 --> 00:00:21,161 এবং সত্যিই প্রথম জিনিস এটা আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ... 8 00:00:21,163 --> 00:00:22,683 (অস্পষ্টভাবে ফিসফিস করে) 9 00:00:22,713 --> 00:00:25,465 - তুমি কি সিরিয়াস? - হ্যাঁ। 10 00:00:25,467 --> 00:00:28,343 আমি দুঃখিত আমি শুধু এটা এখন খুঁজে বের করা. 11 00:00:28,766 --> 00:00:31,043 উভয়ই: ডেটোনা বিচ থেকে লাইভ, 12 00:00:31,073 --> 00:00:34,641 এটা "মাতাল ইতিহাস" নির্বাচন বিশেষ! 13 00:00:34,643 --> 00:00:36,610 হ্যাঁ! 14 00:00:36,612 --> 00:00:37,744 (দেশাত্মবোধক সঙ্গীত) 15 00:00:37,746 --> 00:00:39,746 - ওহ, হ্যাঁ! - মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র! 16 00:00:39,748 --> 00:00:42,248 উভয়: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র! মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র! 17 00:00:42,250 --> 00:00:43,701 হু! 18 00:00:43,731 --> 00:00:45,457 আমি এই দেশকে ভালোবাসি, বাবু! 19 00:00:45,487 --> 00:00:46,486 (চিৎকার) 20 00:00:46,488 --> 00:00:47,871 ?? 21 00:00:48,453 --> 00:00:56,342 = শাহরাজাদে দ্বারা সিঙ্ক করা এবং সংশোধন করা = ... www.addic7ed.com ... 22 00:00:58,833 --> 00:01:02,835 (উজ্জ্বল ইলেকট্রনিক সঙ্গীত) 23 00:01:02,837 --> 00:01:05,594 ?? 24 00:01:05,624 --> 00:01:08,461 হ্যালো, এবং ফিরে স্বাগতম "মাতাল ইতিহাস" এর কাছে 25 00:01:08,491 --> 00:01:09,730 নির্বাচন বিশেষ। 26 00:01:09,760 --> 00:01:10,993 - মিম। - চিয়ার্স 27 00:01:10,995 --> 00:01:12,222 - ধন্যবাদ। - এখানে স্টিভ বার্গের সাথে। 28 00:01:12,252 --> 00:01:13,651 হ্যাঁ। আমাকে থাকার জন্য ধন্যবাদ, ডেরেক. 29 00:01:13,681 --> 00:01:16,816 - ধন্যবাদ, স্টিভেন। - তাহলে এখানে আমাদের দুটি কচ্ছপ আছে। 30 00:01:16,818 --> 00:01:19,018 একজন হিলারি, একজন ডোনাল্ড। 31 00:01:19,020 --> 00:01:20,593 সেখানে প্রেসিডেন্ট পদের লড়াই চলছে। 32 00:01:20,623 --> 00:01:22,021 আমরা দৌড়ের চেতনায় আছি। 33 00:01:22,023 --> 00:01:23,223 এর রেস করা যাক. 34 00:01:23,225 --> 00:01:25,291 এই মুহূর্তে এটা দেখা যাচ্ছে ডোনাল্ডের মত, যেমন... 35 00:01:25,293 --> 00:01:26,425 মানে, মনে হচ্ছে সে দৌড়াচ্ছে। 36 00:01:26,427 --> 00:01:27,966 তিনি হয়ত রেস ছাড়ছেন। 37 00:01:27,996 --> 00:01:29,372 দেখে মনে হচ্ছে দৌড়ে কারচুপি হতে পারে। 38 00:01:29,402 --> 00:01:31,734 এই প্রতিযোগিতা চলতে থাকলে, আমরা আপনাকে দেখতে চাই 39 00:01:31,764 --> 00:01:33,566 আজকের রাতের প্রথম গল্প। 40 00:01:33,568 --> 00:01:35,301 এবং আমি হতে চাই না দুঃসংবাদের বাহক, 41 00:01:35,303 --> 00:01:38,019 কিন্তু পুরানো দিনে ফিরে, নির্বাচন পাগল ছিল। 42 00:01:38,049 --> 00:01:40,624 লাইক, মানুষ নাম ডাকবে একে অপরের এবং খুব অভদ্র হতে. 43 00:01:40,654 --> 00:01:42,498 মানে কি? আমি ভাবলাম তারা তখন খুবই সভ্য ছিল। 44 00:01:42,528 --> 00:01:47,545 অবশ্যই, আমি যদি এটি সত্য হয়, কিন্তু এটা না, আজকের মত না। 45 00:01:47,547 --> 00:01:49,336 উপভোগ করুন। 46 00:01:49,366 --> 00:01:50,505 হ্যালো। 47 00:01:50,535 --> 00:01:54,202 আজ আমরা আপনার সাথে কথা বলতে যাচ্ছি 1800 সালের নির্বাচন সম্পর্কে। 48 00:01:56,582 --> 00:01:58,294 (হাসি, গালি) 49 00:01:58,324 --> 00:01:59,791 থমাস জেফারসন এবং জন অ্যাডামস, 50 00:01:59,793 --> 00:02:01,993 তারা ছিলেন আমেরিকার প্রতিষ্ঠাতা পিতা, 51 00:02:01,995 --> 00:02:03,738 এবং তারা ছিল সেরা বন্ধুও। 52 00:02:03,768 --> 00:02:05,964 অ্যাডামসের মত ছিল, সংবিধান... 53 00:02:05,966 --> 00:02:08,666 আপনি যে ধরনের বাঁক করতে পারেন কিভাবে আপনি এটি বাঁক প্রয়োজন. 54 00:02:08,668 --> 00:02:10,057 আমরা এটা দিয়ে কাজ করতে পারি, 55 00:02:10,087 --> 00:02:11,536 এবং জেফারসন সবসময় মত ছিল, 56 00:02:11,538 --> 00:02:13,150 সংবিধান হল সংবিধান। 57 00:02:13,180 --> 00:02:14,472 এটা দিয়ে আপনি [ব্লিপ] করতে পারবেন না। 58 00:02:14,474 --> 00:02:15,862 তবে তারা একে অপরকে ভালবাসত 59 00:02:15,892 --> 00:02:18,166 অ্যাডামস প্রেসিডেন্ট হওয়ার আগ পর্যন্ত, 60 00:02:18,196 --> 00:02:20,644 এবং অবিলম্বে তারা মাথা নিচু করা শুরু করে। 61 00:02:20,646 --> 00:02:24,012 জন অ্যাডামস মত ছিল, এটা কোনো কথা বলা বেআইনি [ব্লিপ] 62 00:02:24,042 --> 00:02:26,017 প্রেসিডেন্ট সম্পর্কে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের, 63 00:02:26,019 --> 00:02:28,391 এবং আপনি যদি এর সাথে একমত না হন ফেডারেল সরকার, 64 00:02:28,421 --> 00:02:29,643 আপনি। 65 00:02:29,673 --> 00:02:31,888 এবং জেফারসন এর মত ছিল, আচ্ছা, এটা অত্যাচার। 66 00:02:31,890 --> 00:02:34,725 এটি একটি লঙ্ঘন সামান্য কিছু বলা হয় 67 00:02:34,727 --> 00:02:36,026 বাক স্বাধীনতা। 68 00:02:36,028 --> 00:02:39,363 এটা সব সত্যিই তার পৌঁছায় 1800 সালের নির্বাচনে মাথা, 69 00:02:39,365 --> 00:02:41,131 যেখানে এই দুই আজীবন বন্ধু 70 00:02:41,133 --> 00:02:42,533 একে অপরের বিরুদ্ধে প্রতিহত করা হয়েছিল। 71 00:02:42,535 --> 00:02:45,602 অ্যাডামসের মতো, যদি আপনি টমাস জেফারসন,কে নির্বাচিত করুন 72 00:02:45,604 --> 00:02:46,970 আপনি যা পাবেন তা এখানে। 73 00:02:46,972 --> 00:02:48,872 সব সময় খুন। 74 00:02:48,874 --> 00:02:52,262 অজাচার, তোমার স্ত্রীরা তাদের পুণ্য হারাবে 75 00:02:52,292 --> 00:02:54,744 অনেক সহবাস করা বন্ধুদের উইলি-নিলি। 76 00:02:54,746 --> 00:02:57,214 তাই জেফারসন শুরু করেন অনেক কথা বলা [ব্লিপ] 77 00:02:57,216 --> 00:02:58,514 জন অ্যাডামস সম্পর্কে। 78 00:02:58,516 --> 00:02:59,950 আমরা ছেলেদের সম্পর্কে কথা বলছি যারা, যেমন, 79 00:02:59,952 --> 00:03:01,084 এই দেশ তৈরি করেছে। 80 00:03:01,086 --> 00:03:03,537 তারা সত্যিই একটি মত ছিল অষ্টম গ্রেডারের গুচ্ছ। 81 00:03:03,567 --> 00:03:05,037 তিনি এমন ছিলেন, আপনি কি জানেন? 82 00:03:05,039 --> 00:03:08,296 অ্যাডামসের বেশ্যা আছে বিদেশ থেকে পাঠানো 83 00:03:08,326 --> 00:03:10,226 যে সে সব সময় ঠ্যাং করে। 84 00:03:10,228 --> 00:03:12,395 আমি শুধু যাচ্ছি... আমি ঠিক আছি এটা এখনই আপনাকে বলব। 85 00:03:12,397 --> 00:03:15,298 আমি... আমার মনে হচ্ছে আমি দেখতে থাকি আমার মুখ থেকে থুতু উড়ছে 86 00:03:15,300 --> 00:03:16,674 - না, আমি এটা অনুভব করছি। - আমি কি অনেক থুথু ফেলছি? 87 00:03:16,704 --> 00:03:17,733 হ্যাঁ, আমি খুশি যে আপনি এটা দেখেছেন, হ্যাঁ 88 00:03:17,735 --> 00:03:20,369 - এটা ভালো। - আমি স্প্ল্যাশ জোনে আছি। 89 00:03:20,371 --> 00:03:23,372 তাই জেফারসন সংবাদপত্রে গিয়েছিলেন। 90 00:03:23,374 --> 00:03:25,802 সে বলে, আমি তোমাকে এটা বলতে চাই। 91 00:03:25,832 --> 00:03:28,410 জন অ্যাডামস একজন হারমাফ্রোডাইট। 92 00:03:28,412 --> 00:03:31,246 তার কাছে পুরুষ এবং মহিলা উভয়েরই যৌন অঙ্গ রয়েছে। 93 00:03:31,248 --> 00:03:33,115 এটি, যেমন, একটি প্রকাশিত বিবৃতি৷ 94 00:03:33,117 --> 00:03:34,516 থমাস জেফারসন থেকে। 95 00:03:34,518 --> 00:03:36,418 অ্যাডামসের মত, ঠিক আছে, ভাল ছিল। 96 00:03:36,420 --> 00:03:37,962 আপনি সেই পথে যেতে চান? 97 00:03:37,992 --> 00:03:40,227 তখনই [ব্লিপ] সত্যিই নোংরা হয়ে যায়। 98 00:03:40,257 --> 00:03:42,957 অ্যাডামস বলেছেন, ওহ, যাইহোক, undefined 99 00:03:42,959 --> 00:03:45,560 undefined 100 00:03:45,562 --> 00:03:48,296 undefined 101 00:03:48,298 --> 00:03:49,498 undefined 102 00:03:49,500 --> 00:03:50,665 undefined 103 00:03:50,667 --> 00:03:51,633 undefined 104 00:03:51,663 --> 00:03:53,801 undefined undefined 105 00:03:53,803 --> 00:03:55,436 undefined 106 00:03:55,438 --> 00:03:57,238 undefined 107 00:03:57,240 --> 00:03:59,524 undefined 108 00:03:59,554 --> 00:04:01,475 undefined undefined 109 00:04:01,477 --> 00:04:03,599 undefined 110 00:04:03,629 --> 00:04:05,730 undefined undefined 111 00:04:05,732 --> 00:04:07,866 undefined 112 00:04:07,868 --> 00:04:12,737 undefined undefined 113 00:04:12,739 --> 00:04:14,472 undefined 114 00:04:15,241 --> 00:04:17,608 undefined 115 00:04:17,610 --> 00:04:19,677 undefined undefined 116 00:04:19,679 --> 00:04:21,345 undefined undefined 117 00:04:21,347 --> 00:04:22,946 undefined 118 00:04:22,948 --> 00:04:23,840 undefined 119 00:04:23,870 --> 00:04:25,321 undefined undefined 120 00:04:25,351 --> 00:04:26,429 undefined 121 00:04:26,459 --> 00:04:28,652 undefined 122 00:04:28,654 --> 00:04:30,120 undefined 123 00:04:30,122 --> 00:04:32,786 undefined undefined 124 00:04:32,816 --> 00:04:34,524 undefined 125 00:04:34,526 --> 00:04:37,627 undefined 126 00:04:37,629 --> 00:04:41,264 undefined undefined 127 00:04:41,294 --> 00:04:43,988 undefined undefined 128 00:04:45,437 --> 00:04:48,242 undefined 129 00:04:48,272 --> 00:04:51,007 undefined undefined 130 00:04:51,009 --> 00:04:54,411 undefined undefined 131 00:04:54,413 --> 00:04:56,296 undefined 132 00:04:56,326 --> 00:04:59,048 undefined undefined 133 00:04:59,050 --> 00:05:02,885 undefined undefined 134 00:05:02,887 --> 00:05:04,989 undefined undefined 135 00:05:05,019 --> 00:05:08,788 undefined undefined 136 00:05:08,818 --> 00:05:10,598 undefined 137 00:05:10,628 --> 00:05:12,266 undefined 138 00:05:12,296 --> 00:05:13,996 undefined 139 00:05:14,431 --> 00:05:15,731 undefined 140 00:05:15,733 --> 00:05:18,066 undefined undefined 141 00:05:18,068 --> 00:05:20,136 undefined 142 00:05:20,138 --> 00:05:22,304 undefined 143 00:05:22,306 --> 00:05:24,940 undefined 144 00:05:24,942 --> 00:05:26,108 undefined 145 00:05:26,110 --> 00:05:27,776 undefined 146 00:05:27,778 --> 00:05:30,712 undefined 147 00:05:30,714 --> 00:05:34,514 undefined 148 00:05:34,952 --> 00:05:37,185 undefined 149 00:05:37,187 --> 00:05:39,021 undefined undefined 150 00:05:39,023 --> 00:05:40,729 undefined 151 00:05:40,759 --> 00:05:42,970 undefined 152 00:05:43,000 --> 00:05:44,492 undefined 153 00:05:44,494 --> 00:05:46,361 undefined undefined 154 00:05:46,363 --> 00:05:48,563 undefined 155 00:05:48,565 --> 00:05:51,766 undefined 156 00:05:51,768 --> 00:05:55,102 undefined undefined 157 00:05:55,104 --> 00:05:56,953 undefined 158 00:05:56,983 --> 00:05:58,091 undefined 159 00:05:58,121 --> 00:05:59,006 undefined 160 00:05:59,008 --> 00:06:00,841 undefined 161 00:06:00,843 --> 00:06:02,410 undefined 162 00:06:02,412 --> 00:06:03,391 undefined 163 00:06:03,421 --> 00:06:05,079 undefined 164 00:06:05,081 --> 00:06:06,280 undefined 165 00:06:06,282 --> 00:06:08,582 undefined 166 00:06:08,584 --> 00:06:10,084 undefined 167 00:06:10,086 --> 00:06:12,153 undefined 168 00:06:12,183 --> 00:06:13,287 undefined 169 00:06:13,289 --> 00:06:15,622 undefined undefined 170 00:06:15,624 --> 00:06:16,756 undefined 171 00:06:16,786 --> 00:06:17,792 undefined 172 00:06:17,794 --> 00:06:19,547 undefined 173 00:06:19,577 --> 00:06:22,295 undefined undefined 174 00:06:22,297 --> 00:06:24,475 undefined 175 00:06:24,505 --> 00:06:25,732 undefined 176 00:06:25,734 --> 00:06:28,201 undefined 177 00:06:28,203 --> 00:06:30,270 undefined 178 00:06:30,272 --> 00:06:31,611 undefined 179 00:06:31,641 --> 00:06:33,440 undefined undefined 180 00:06:33,442 --> 00:06:36,662 undefined undefined 181 00:06:36,692 --> 00:06:38,517 undefined 182 00:06:38,547 --> 00:06:39,892 undefined 183 00:06:40,165 --> 00:06:41,847 undefined 184 00:06:41,849 --> 00:06:45,684 undefined 185 00:06:45,686 --> 00:06:48,354 undefined 186 00:06:48,356 --> 00:06:50,223 undefined 187 00:06:50,225 --> 00:06:52,158 undefined 188 00:06:52,160 --> 00:06:55,027 undefined undefined 189 00:06:55,029 --> 00:06:58,697 undefined 190 00:06:58,699 --> 00:07:01,166 undefined 191 00:07:01,168 --> 00:07:04,319 undefined undefined 192 00:07:04,349 --> 00:07:09,442 undefined undefined 193 00:07:09,444 --> 00:07:14,213 undefined ukusefya imyaka 50 194 00:07:14,243 --> 00:07:17,816 ukwa kusaina kwa . Ukusokolola Ubuntungwa, 195 00:07:17,818 --> 00:07:19,251 icintu ica buwelewele. 196 00:07:19,253 --> 00:07:21,092 Ubo e bucibusa bwa cine cine. 197 00:07:21,122 --> 00:07:22,955 - Ubucibusa bwa cine cine. - Eya mukwai. 198 00:07:22,957 --> 00:07:24,089 Ku bucibusa. 199 00:07:24,091 --> 00:07:25,784 Uli cibusa wandi uwapalamisha. 200 00:07:26,071 --> 00:07:27,892 Twaliishibana fye panono, Derek. 201 00:07:27,894 --> 00:07:29,021 Awe, tuli ifibusa ifisuma. 202 00:07:31,943 --> 00:07:33,746 (Inyimbo sha pa kompyuta ishisuma) 203 00:07:36,418 --> 00:07:37,917 Bushe muleibukisha Abrahamu Linkoni? 204 00:07:37,947 --> 00:07:39,472 - Ali pa madola 5. - Emukwai. 205 00:07:39,502 --> 00:07:41,753 - Bushe mwalishibe ukuti ali ni loya? - Awe. 206 00:07:41,755 --> 00:07:44,089 Bushe mwalishibe ukuti ali ni nkumbabulili? 207 00:07:44,091 --> 00:07:45,599 Bushe umulumendo uushapwa? 208 00:07:45,629 --> 00:07:47,195 Emukwai. Mu nshila imo. 209 00:07:47,225 --> 00:07:49,061 Tanaishibe ifyo. Tanaishibe ifyo. 210 00:07:49,063 --> 00:07:52,764 E ico, na ine wine nshacitile fyo. 211 00:07:52,766 --> 00:07:57,402 Kabili natumone ilyashi ilyo . acitile pali Abrahamu 212 00:07:57,404 --> 00:07:59,272 nga loya wa kwa Lincoln. 213 00:07:59,302 --> 00:08:00,972 Bushe tulingile ukulolesha mu mulu kulya? Pantu ifyo... nga, ifyo... 214 00:08:00,974 --> 00:08:01,807 Bushe e ko TV ili? 215 00:08:01,809 --> 00:08:03,107 Ndetontonkanya ukuti TV kuti yaba kulya kwine. 216 00:08:03,109 --> 00:08:05,410 Ee. Mm. 217 00:08:05,412 --> 00:08:07,155 (Aseka) Ico ca kusekesha. 218 00:08:07,185 --> 00:08:08,346 Alemoneka uwapuutwamo. 219 00:08:08,348 --> 00:08:09,820 ?? 220 00:08:09,850 --> 00:08:12,617 Mwapoleni, nine uwakankaala, 221 00:08:12,619 --> 00:08:17,858 kabili lelo ndelanga Abrahamu Linkolin, umusambi wa fya mafunde. 222 00:08:18,659 --> 00:08:21,893 Mwalishiba, ici cibombelo ciitwa umubomfi wa kuseepa, 223 00:08:21,895 --> 00:08:25,864 mu mwanda wa myaka uwalenga 19, abantu bali nga... 224 00:08:25,866 --> 00:08:29,667 (Ifiunda fya mu kanwa) 225 00:08:29,669 --> 00:08:35,305 Kabili lyena McCormic apangile umusembulo uwaibela. 226 00:08:35,307 --> 00:08:36,359 Abantu bali nga, 227 00:08:36,389 --> 00:08:38,476 ici ca buwelewele. 228 00:08:38,478 --> 00:08:40,745 Teti nsumine ici. 229 00:08:40,747 --> 00:08:43,614 Yohane Manny atile, 230 00:08:43,616 --> 00:08:47,206 Napangile icakuseepa icaibela, 231 00:08:47,236 --> 00:08:49,391 kabili lyene ico calepilibula ukuti kwali . 232 00:08:49,421 --> 00:08:53,785 ulusu ulukalamba... lu... umulandu. 233 00:08:53,815 --> 00:08:58,879 Napangile umusembulu, iwe nyina[ukubilikisha]. 234 00:08:58,881 --> 00:09:04,351 Napangile umusembulu, iwe nyina[ukubilikisha]. 235 00:09:04,353 --> 00:09:08,649 Kabili Manny alikwata ba loya bamo aba ku Filadelfia . 236 00:09:08,679 --> 00:09:13,860 baleitwa Harding na Stanton na Watson 237 00:09:13,862 --> 00:09:16,270 na bantu bambi. 238 00:09:16,300 --> 00:09:18,029 Aba abaume bali nga, 239 00:09:18,059 --> 00:09:23,910 tulingile, um, ukucita ici no mulumendo wa cikaya. 240 00:09:23,940 --> 00:09:27,807 Lelo tabaishibe umuntu nangu umo, kabili eico basontele uyu mwaume. 241 00:09:27,809 --> 00:09:31,612 Lincoln ali ni loya uyu, umuntu. 242 00:09:31,642 --> 00:09:33,913 Aali, nga, loya. 243 00:09:33,915 --> 00:09:36,432 Lincoln ayaswike umulyango. 244 00:09:36,462 --> 00:09:42,392 Stanton aile, ali, nga, umusango umo uwa cilumba. 245 00:09:42,422 --> 00:09:44,335 Lincoln, nga, umutuntulu. 246 00:09:44,365 --> 00:09:46,291 Kabili, ndepilibula, tekuti cibe nangu, nga, 247 00:09:46,293 --> 00:09:48,827 Ifyakusekesha ifyakusekesha nangu icili conse. 248 00:09:48,829 --> 00:09:52,435 Kabili lyena uyu mwaume, Watson, alolesha pali wene no kutila, 249 00:09:52,465 --> 00:09:57,329 oh, [ukubilikisha], tacitile nangu ukukwata, nga, Watson, nangu... 250 00:09:57,359 --> 00:10:00,338 takwata Icipe... Icipe? 251 00:10:00,340 --> 00:10:04,649 Takwata... icakufwala. 252 00:10:04,679 --> 00:10:07,145 Ee, cinshi ico conse cilelanda? 253 00:10:07,175 --> 00:10:10,392 Finshi ulecita? 254 00:10:11,133 --> 00:10:15,492 Lincoln ali, nga, ukumonwa nga umuntu uushapeelwa. 255 00:10:15,522 --> 00:10:20,124 Umulandu walipilibwilwe ukuya ku Cincinnati. 256 00:10:20,126 --> 00:10:23,828 Sitantoni na Harding baya, 257 00:10:23,830 --> 00:10:26,373 Imwena, tatulekabila Lincoln nakabili. 258 00:10:26,403 --> 00:10:29,867 Lelo Lincoln taishibe nangu panono pa lwa ici conse [ukubilikisha]. 259 00:10:29,869 --> 00:10:34,571 Lelo kuti atwalilila fye . ukufwailisha no kufwailisha. 260 00:10:34,573 --> 00:10:36,640 Cinefye, ee, ukubutuka-ukubutuka-ukubutuka. 261 00:10:36,642 --> 00:10:39,776 Nali fye no kuya pamo no kusekesha kwandi. 262 00:10:39,778 --> 00:10:42,492 Kabili ali no kulemba. Kuti aba nga, 263 00:10:42,522 --> 00:10:45,515 bushe naliba muli uyu mulandu nangu cinshi? 264 00:10:45,517 --> 00:10:48,762 Mukulekelesha, asangile ukuti . umulandu walisendelwe 265 00:10:48,792 --> 00:10:51,328 ukuya ku Cincinnati, kabili ali nga, 266 00:10:51,358 --> 00:10:52,990 [ukulila]! 267 00:10:53,020 --> 00:10:56,515 Nali no kuya ku Cincinnati! 268 00:10:56,545 --> 00:10:58,377 Eico aile. 269 00:10:58,379 --> 00:11:03,750 Lincoln aile ku hotela apo ba loya bonse bali, 270 00:11:03,752 --> 00:11:07,571 elyo Stanton amwene Lincoln ukufika kuno... ukufika pa mulu. 271 00:11:07,601 --> 00:11:10,123 Oh, Lesa wandi, uyu mwaume ali uwakunkuma, 272 00:11:10,125 --> 00:11:14,627 uwa buwelewele, uwa nsoni, uwa makasa ya nkalamo, 273 00:11:14,629 --> 00:11:18,631 umuntu uwakwata inkondo. 274 00:11:18,633 --> 00:11:23,123 Uyu mwaume ali uwapusana. Uyu mwaume ali nga nkala. 275 00:11:23,153 --> 00:11:25,621 Alikwata amaboko ya nkalamo. 276 00:11:25,623 --> 00:11:29,191 Alikwata, nga, insoka, amaboko ayabipa. 277 00:11:29,193 --> 00:11:34,096 Uyu mwaume, nga, insoka, umulumendo uwa nsoni. 278 00:11:34,098 --> 00:11:37,732 Uyu mwaume ni nkalamo! 279 00:11:37,734 --> 00:11:42,404 Ubwafya...wafya... "ubwafya"! 280 00:11:42,406 --> 00:11:45,039 Ali nga muntu-wa-nkala. 281 00:11:45,041 --> 00:11:49,043 Uyu mwaume ali nge nkalamo, umuntu uwa nsoni. 282 00:11:49,045 --> 00:11:52,089 Lincoln aikeleko pa mulandu onse. 283 00:11:52,119 --> 00:11:53,681 Baali no kutwalilila fye 284 00:11:53,683 --> 00:11:58,219 ukwabula no kusumina Lincoln. 285 00:11:58,221 --> 00:12:03,625 Imilandu ya mu mafunde iyali . icapangwa ne mipangilwe... 286 00:12:03,627 --> 00:12:07,328 o, Lesa wandi. Iyi e nshila iyakucitile fyo. 287 00:12:07,330 --> 00:12:10,129 Nga, oh, [ukubilikisha]. 288 00:12:10,159 --> 00:12:15,174 Cali fye, nga, a . ukupapa ukwafulisha. 289 00:12:15,945 --> 00:12:20,707 Nine... um... um... 290 00:12:20,709 --> 00:12:26,546 hum, hum, hum, hum, hum, hum. 291 00:12:26,548 --> 00:12:29,889 - Mwe... Linkoni! - (Aseka) 292 00:12:29,919 --> 00:12:32,808 Manny alicimfishe. 293 00:12:32,838 --> 00:12:36,340 Kabili fyonse fyali ifisuma. 294 00:12:36,342 --> 00:12:39,575 Kanshi Lincoln abwelela ku Chicago, 295 00:12:39,577 --> 00:12:43,313 nga, nalishiba ifyo ndefwaya ukucita nomba. 296 00:12:43,315 --> 00:12:48,218 Ndesambilila pa mpunda yandi ukufumapo no kulenga ifintu ukupita. 297 00:12:48,220 --> 00:12:51,587 Ndeya mukubika [ukubilikisha] kwandi mu giya 298 00:12:51,889 --> 00:12:54,123 nangu kuti naba Mr. 299 00:12:54,125 --> 00:12:56,258 Kabili panuma ya myaka isano, 300 00:12:56,260 --> 00:12:59,829 aba... 301 00:12:59,831 --> 00:13:02,237 umukalamba wa calo. 302 00:13:02,267 --> 00:13:03,167 Ici ecintu... 303 00:13:03,197 --> 00:13:08,008 pantu Stanton ali lubali lwa uwa kampani uwatile, 304 00:13:08,038 --> 00:13:11,125 tuli, nga, te muli imwe, 305 00:13:11,155 --> 00:13:13,922 Lincoln atile, 306 00:13:13,952 --> 00:13:17,579 Ndeya mukusenda Edwin Stanton 307 00:13:17,581 --> 00:13:21,122 ukuba Kalemba wa Nkondo. 308 00:13:21,685 --> 00:13:24,486 (Inyimbo sha kutemwa icalo) 309 00:13:24,488 --> 00:13:27,589 Bushe ico calicindama shani? 310 00:13:27,591 --> 00:13:32,393 Ilyo Lincoln afwile, atile, . 311 00:13:32,395 --> 00:13:36,735 "Nomba ali wa myaka." 312 00:13:36,765 --> 00:13:40,134 Na Lincoln aya, 313 00:13:40,136 --> 00:13:45,073 [ukubilikisha], ico cili bwino. 314 00:13:45,075 --> 00:13:47,497 Ni sambililo nshi ilikalamba ukusambilila muli ili lyashi? 315 00:13:47,527 --> 00:13:49,243 Icandi... 316 00:13:50,330 --> 00:13:53,205 amabola yalikula. 317 00:13:56,440 --> 00:13:59,475 (Inyimbo sha pa kompyuta ishisuma) 318 00:13:59,477 --> 00:14:01,871 ?? 319 00:14:06,183 --> 00:14:07,154 Ali no mweo. 320 00:14:07,184 --> 00:14:09,184 Mwapoleni, mwapokelelwe. Nine Steve Bergi. 321 00:14:09,186 --> 00:14:10,986 Uyu mwana wandi, Derek. Mutile mwapoleni, Derek. 322 00:14:10,988 --> 00:14:12,420 Oh, mweo. Muli shani. 323 00:14:12,422 --> 00:14:15,457 Derek alenjeba fye ukuti umwanakashi . 324 00:14:15,459 --> 00:14:17,125 alitungulula icalo pa ntanshi. 325 00:14:17,127 --> 00:14:18,426 Ee. 326 00:14:18,428 --> 00:14:19,695 - Nshaishibe ifyo. - Owe. 327 00:14:19,697 --> 00:14:22,530 Eico, eco "Ukolelwe . Ilyashi lya kale" lili pano ku. 328 00:14:22,532 --> 00:14:24,299 (Ukupopomenwa kwa Jet, amenshi yalepupuka) 329 00:14:24,301 --> 00:14:25,203 Njeleleniko. 330 00:14:25,233 --> 00:14:26,517 Ine, ee... 331 00:14:26,804 --> 00:14:28,194 Bushe kuti nacicileka shani? 332 00:14:29,585 --> 00:14:30,585 Mwapoleni. 333 00:14:30,615 --> 00:14:31,644 (Aseka) 334 00:14:31,674 --> 00:14:35,387 Pali lelo tukalanda pa lwa kwa Edite Wilson, 335 00:14:36,082 --> 00:14:39,146 umukalamba wa calo uwa kubalilapo umwanakashi uwa ku United States. 336 00:14:39,148 --> 00:14:40,681 (Ing'oma) 337 00:14:40,683 --> 00:14:46,286 Umuntu uwalembwa umukalamba wa calo ca America. 338 00:14:46,288 --> 00:14:47,989 Icalo ca Amerika. 339 00:14:47,991 --> 00:14:52,436 Wilson ali ni umukashi wa kwa kateka uwa bufi. 340 00:14:52,466 --> 00:14:55,945 Kanshi, Woodrow Wilson, alikwete Imyeshi 18 iyashala mu ofesi, 341 00:14:55,975 --> 00:14:57,802 kabili alikwata [ukupopomenwa]. 342 00:14:57,832 --> 00:14:59,433 Яго лекар быў такі, 343 00:14:59,435 --> 00:15:03,970 э-э, у Вудра Вільсана было удар, вялікі ўдар. 344 00:15:03,972 --> 00:15:06,861 Накшталт, мы не можам рухацца, вы ўсё, інсульт. 345 00:15:06,891 --> 00:15:09,425 Дык што ты будзеш рабіць? 346 00:15:09,427 --> 00:15:14,586 І Эдыт была такая, ну, каго я люблю, гэта гэты чалавек. 347 00:15:14,616 --> 00:15:16,972 За тое, хто ён ёсць, і хто ён ёсць 348 00:15:17,002 --> 00:15:18,546 гэта хлопец, які хоча стаць прэзідэнтам 349 00:15:18,576 --> 00:15:20,481 па нейкай прычыне [біп]. 350 00:15:20,511 --> 00:15:22,468 Так што, калі я не... 351 00:15:22,982 --> 00:15:23,957 проста ігнаруйце гэта. 352 00:15:23,987 --> 00:15:26,481 Калі я не... проста ігнаруйце гэта. 353 00:15:26,511 --> 00:15:29,501 Калі я не дапамагу яму стаць прэзідэнтам, 354 00:15:29,531 --> 00:15:31,497 якая я жонка? 355 00:15:31,499 --> 00:15:35,234 Доктар, э-э... 356 00:15:35,236 --> 00:15:38,222 вы павінны кіраваць [біп] краінай 357 00:15:38,252 --> 00:15:40,273 таму што гэты хлопец не лічыцца. 358 00:15:40,275 --> 00:15:42,908 Такім чынам, Эдыт была такая, што не праблема. Я зразумеў. 359 00:15:42,910 --> 00:15:44,849 Маўчы. Сядайце. 360 00:15:44,879 --> 00:15:46,044 Цяпер я галоўны. 361 00:15:46,046 --> 00:15:48,480 Ці магу я атрымаць свой сырны хлеб, які я прынёс? 362 00:15:48,482 --> 00:15:49,370 Ваш што? 363 00:15:49,400 --> 00:15:51,501 Сырны хлеб, які я прынёс. 364 00:15:51,531 --> 00:15:54,659 — Можа, скончым гэтую частку? - Якая частка? 365 00:15:54,689 --> 00:15:56,388 Частка, якую мы хочам зрабіць. 366 00:15:56,390 --> 00:15:57,843 (Хныкае): Мой сырны хлеб. 367 00:15:57,873 --> 00:15:59,423 Мы ўсё яшчэ робім гэта. 368 00:15:59,723 --> 00:16:01,096 Усё ў парадку. Ну... 369 00:16:01,126 --> 00:16:02,849 Я больш не хачу хлеба. 370 00:16:02,879 --> 00:16:04,046 (Смяецца) 371 00:16:04,381 --> 00:16:06,333 Такім чынам, Эдыт Уілсан, яна сказала Амерыцы, 372 00:16:06,363 --> 00:16:08,173 Гэй, хлопцы. (Пляскае) 373 00:16:08,521 --> 00:16:09,451 Прабачце. 374 00:16:09,453 --> 00:16:12,154 Мой муж, прэзідэнт... 375 00:16:12,156 --> 00:16:14,075 ён вельмі стаміўся, 376 00:16:14,105 --> 00:16:15,623 і ён будзе адпачываць. 377 00:16:15,625 --> 00:16:18,960 Ён вельмі стаміўся, таму яму трэба адпачыць. 378 00:16:19,743 --> 00:16:21,463 І яна нават пайшла ў Кангрэс 379 00:16:21,465 --> 00:16:23,932 і сказаў: эй, нічога страшнага. 380 00:16:23,934 --> 00:16:26,367 Я аддаю яму ўсё вы кажаце, Кангрэс. 381 00:16:26,369 --> 00:16:29,370 Я аддаю яму ўсё лісты і рэчы. 382 00:16:29,372 --> 00:16:32,239 Дык што вы думаеце пра гэта правіла 383 00:16:32,241 --> 00:16:35,454 або закон ці тое, над чым мы працуем? 384 00:16:35,484 --> 00:16:38,279 І яны былі б такімі, як бы там ні было, мы так думаем. 385 00:16:38,281 --> 00:16:40,186 А потым прынесла б да Вудра, які быў, як, 386 00:16:40,216 --> 00:16:42,305 напалову прачнулася, і яна б быць як, усё ў парадку. 387 00:16:42,335 --> 00:16:44,757 Ну, Кангрэс ёсць напрыклад, бла, бла, бла. 388 00:16:44,787 --> 00:16:47,129 І ён быў бы як... э-э. 389 00:16:47,159 --> 00:16:50,613 І яна была такая, ну, Мяркую, я пайду на кампраміс. 390 00:16:50,643 --> 00:16:53,080 Я проста [пып] прыму рашэнне... 391 00:16:53,110 --> 00:16:54,232 (заікаецца) 392 00:16:54,262 --> 00:16:57,627 Прымі рашэнне сам. 393 00:16:57,657 --> 00:17:01,438 Такім чынам, Эдыт Уілсан была першая жанчына-прэзідэнт. 394 00:17:01,468 --> 00:17:05,606 Яна вяла запіскі паміж Кангрэсам і ім. 395 00:17:05,608 --> 00:17:07,740 Кангрэс усё ў парадку. 396 00:17:07,742 --> 00:17:09,875 Што? 397 00:17:09,877 --> 00:17:11,911 Што? 398 00:17:12,625 --> 00:17:14,880 Што адбываецца? 399 00:17:14,882 --> 00:17:18,153 Такім чынам, Кангрэс выбраў гэты Сенатар-рэспубліканец Альберт Фол. 400 00:17:18,183 --> 00:17:21,821 Яны такія, Альберт, ідзі паглядзі які яго сапраўдны стан. 401 00:17:21,823 --> 00:17:24,189 Ідзіце, паглядзіце, у якім сапраўдным стане Уілсан. 402 00:17:24,191 --> 00:17:25,891 Такім чынам, з'яўляецца Альберт Фол. 403 00:17:25,893 --> 00:17:27,292 (Драматычная музыка) 404 00:17:27,294 --> 00:17:30,096 Ён кажа, мы можам зайсці і ўбачыць сапраўдны стан? 405 00:17:30,098 --> 00:17:32,881 Яна не дурная. Яна такая, так, вядома. 406 00:17:32,911 --> 00:17:34,338 Заходзьце. 407 00:17:34,368 --> 00:17:36,068 Такім чынам, прыходзіць Альберт Фол. 408 00:17:36,070 --> 00:17:42,507 ?? 409 00:17:42,780 --> 00:17:45,077 Гэта было так, ён... гэта ён. 410 00:17:45,079 --> 00:17:47,171 Прымаць рашэнні кожны дзень, 411 00:17:47,201 --> 00:17:50,149 а не я... бяру дзякуй, дарагая. 412 00:17:50,151 --> 00:17:52,551 І я бяру ў яго... паперы 413 00:17:52,553 --> 00:17:54,786 таму што я не разумею Я проста тупая бабка. 414 00:17:54,788 --> 00:17:58,022 І Эдыт проста падперла Вудра ў ложку. 415 00:17:58,024 --> 00:17:59,696 Накшталт, махае, накшталт эй. 416 00:17:59,726 --> 00:18:01,393 І яны накшталт: о, добра. Крута. 417 00:18:01,395 --> 00:18:03,166 І яна кажа, да пабачэння. А потым сыходзяць. 418 00:18:03,196 --> 00:18:05,044 Вось такая тупая ўлада. 419 00:18:05,074 --> 00:18:08,467 У нас была жанчына [біп] кіруе гэтай краінай, 420 00:18:08,469 --> 00:18:09,534 і адгадайце што. 421 00:18:09,536 --> 00:18:10,569 Можаш ісці, нічога добрага не здарылася, 422 00:18:10,571 --> 00:18:13,137 але я магу ісці, нічога дрэннага не здарылася. 423 00:18:13,139 --> 00:18:15,606 11 верасня не здарылася на яе гадзінніку. 424 00:18:15,608 --> 00:18:20,578 Гм, Дыснэйлэнд с Джоні Дэп на ан... 425 00:18:20,580 --> 00:18:24,984 ... хо ... Прывіды Асабняк, вось і ўсё Цім Бертан... 426 00:18:25,014 --> 00:18:26,784 гэтага не адбылося на яе гадзінніку. 427 00:18:26,786 --> 00:18:29,776 Каляды і Хэлоўін разам, 428 00:18:29,806 --> 00:18:31,488 шмат чаго... 429 00:18:33,109 --> 00:18:35,191 (Драматычная музыка) 430 00:18:35,193 --> 00:18:36,970 Funtsean, momentu honetan denak 431 00:18:37,000 --> 00:18:39,667 non dago presidentea? 432 00:18:39,697 --> 00:18:41,536 Non dago gure nagusia? 433 00:18:41,566 --> 00:18:44,496 Jainkoaren izenean nor den bezalakoa, 434 00:18:44,526 --> 00:18:47,608 "Gure nagusia falta da. Gu ezin itxaron hura itzultzeko"? 435 00:18:47,638 --> 00:18:49,605 Inor ez! 436 00:18:49,841 --> 00:18:53,215 Inork ez du buruzagia ikusi nahi. 437 00:18:53,245 --> 00:18:55,859 Aupa! Aupa. 438 00:18:56,283 --> 00:19:00,186 Beraz, literalki bezala da: Beroa sentitzen dut. 439 00:19:00,216 --> 00:19:00,980 Badakit zer egingo dudan. 440 00:19:01,010 --> 00:19:02,505 Argazki-saio bat antolatuko dut, 441 00:19:02,535 --> 00:19:05,003 eta Woodrow Wilson babesten dute 442 00:19:05,005 --> 00:19:06,872 Obalo Bulegoan. 443 00:19:06,874 --> 00:19:09,263 Beraz, han eserita dago, 444 00:19:09,293 --> 00:19:11,509 eta haiek besoa mugitzen dute, 445 00:19:11,511 --> 00:19:13,905 eta gero besterik ez dute hori prentsari kaleratu, 446 00:19:13,935 --> 00:19:16,647 eta hola nola mutu jendea zen orduan. 447 00:19:16,677 --> 00:19:18,935 Hara, oh, presidentea dago 448 00:19:18,965 --> 00:19:21,686 hor eserita dokumentu bat sinatzen. 449 00:19:21,688 --> 00:19:23,988 Zer demontrek kezkatzen gintuen? 450 00:19:23,990 --> 00:19:26,691 Badirudi lanean dagoela eta [bip]. 451 00:19:26,693 --> 00:19:28,559 Beraz, ondo dago. 452 00:19:28,561 --> 00:19:30,461 Horrela zuzendu zuen herrialdea. 453 00:19:30,463 --> 00:19:31,962 (Musika abertzalea) 454 00:19:31,964 --> 00:19:33,722 Hori istorio ona da. 455 00:19:34,666 --> 00:19:38,002 Hau da gure... (Barreak) 456 00:19:38,004 --> 00:19:40,670 - Berriro altxa naiteke? - Begira zure burua. 457 00:19:40,672 --> 00:19:42,940 - Ba? - Berriro altxa naiteke? 458 00:19:42,942 --> 00:19:44,241 Bai. 459 00:19:44,243 --> 00:19:46,243 Baina ez dago ikuskizunean. 460 00:19:46,245 --> 00:19:47,344 Zer? 461 00:19:47,346 --> 00:19:49,246 Edozer gauza. 462 00:19:49,248 --> 00:19:51,147 Noiz hasten da filmatzen? 463 00:19:52,217 --> 00:19:53,094 Mutilak, tira. 464 00:19:53,124 --> 00:19:54,690 - Nork izan nahi du presidente? - Ez dabil. 465 00:19:54,720 --> 00:19:56,775 Haiek bezala sentitzen da ez dut presidente izan nahi. 466 00:19:56,805 --> 00:19:58,271 Zergatik nahi zenuke presidente izan? 467 00:19:58,273 --> 00:20:00,039 - Nik egin nuen. - Kontzertu ero bat da. 468 00:20:00,069 --> 00:20:01,908 Bai, ez dakit. 469 00:20:01,910 --> 00:20:07,380 Baina esan dezakeguna da denok elkarrekin historia ona egin. 470 00:20:07,743 --> 00:20:08,877 Hori gustatzen zait, gizona. 471 00:20:08,907 --> 00:20:10,216 - Zuk? - Hori maite dut. 472 00:20:10,218 --> 00:20:11,517 - Ondo da. - Hori maite dut. 473 00:20:11,519 --> 00:20:12,825 undefined 474 00:20:12,855 --> 00:20:14,687 undefined 475 00:20:14,689 --> 00:20:16,903 undefined 476 00:20:16,933 --> 00:20:18,551 undefined 477 00:20:18,581 --> 00:20:19,558 undefined 478 00:20:19,560 --> 00:20:20,793 undefined undefined 479 00:20:20,795 --> 00:20:22,418 undefined 480 00:20:22,448 --> 00:20:24,830 undefined undefined 481 00:20:24,832 --> 00:20:27,867 undefined undefined 482 00:20:27,869 --> 00:20:30,302 undefined 483 00:20:30,304 --> 00:20:34,973 undefined undefined 484 00:20:34,975 --> 00:20:36,776 undefined 485 00:20:36,778 --> 00:20:39,873 undefined 486 00:20:39,903 --> 00:20:40,678 undefined undefined 487 00:20:40,680 --> 00:20:41,947 undefined undefined 488 00:20:41,949 --> 00:20:43,282 undefined undefined 489 00:20:43,284 --> 00:20:46,285 undefined 490 00:20:46,287 --> 00:20:47,287 undefined 491 00:20:52,658 --> 00:21:00,068 undefined undefined 492 00:21:00,118 --> 00:21:04,668 undefined undefined